starsean:

An interesting thing I took note of:

In the Japanese version of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, when we learn about Anzu wanting to be a dancer and working a part-time job at a fast food place so that she can save up money, she freaks out when Yuugi and Jounouchi find out at first because their school forbids it’s students from having part-time jobs (which is a thing in Japan) and so she’s worried that they might tell someone from school and get her expelled.

But in the 4Kids dub, since American school staff aren’t weirdly involved with their student’s lives outside of school (like they are in Japan and let me tell you, I could talk about that for a while), they changed it to Tea thinking “You have to be at least 18 to work here!” so in this case, she was worried that they’d tell her job management and get her fired.

But that leaves us with the greatest story never told: In order to get hired for that job in the first place, Tea would have needed a fake ID.

I brought this up with my mom and she said: “Well, which of her friends is good with computers? They could’ve helped her.” And we were both quiet for a minute before my mom said “Oh. That must have been an interesting conversation.” And I was like “wat?”

And my mom just looked at me and said “When Tea talked Kaiba into make her a fake ID.”